Je-li řečeno, že je mu podřízeno všecko, je jasné, že s výjimkou toho, kdo mu všecko podřídil.
Но когато казва, че всичко е покорено, ясно е, че се изключва Този, който Му е покорил всичко.
Je kuriózní, že ten, kdo je mu nejblíž, je ten, koho nenávidí nejvíc.
Най-странното е, че той ненавижда човека, който е най-близко до него.
Je mu jedno, kolik kliků dokážeš s jednou nohou.
Пет пари не дава колко лицеви опори правиш.
Je mu lépe tam, kde je.
По-добре е там, където си е.
Je mu jedno, že můžeme umřít.
Не го е грижа дори да умрем.
Teď, když je mu 80, mi tenhle pán na penzi může poradit, kde najdu Billa.
На преклонните 80 години, този пенсиониран джентълмен щеше да ме насочи към Бил.
Je mu 22 let, má před sebou celej život, všechny možné výhody, které sem ani já nikdy neměl... vlastně... to není úplně tak pravda.
22 годишен. Целия свят е пред него. И той има преимущество.
Myslím, že je mu to jedno.
Не мисля, че го е грижа.
Myslím, že je mu bližší přirovnání k Davidovi O.Selznickovi.
Мисля, че Гьобелс е по-близък с Дейвид О.
Náš pán je mu zavázán svou ctí.
Милорд е поласкан от доверието му.
Když je mu zima, tak cítí studené ostří meče.
Почувства ли студ, той е от студеното острие.
Ale no tak, je mu tak 35.
Не може да бъде, той е на 35.
Jmenoval se Joe a asi jednoho dne řekl, že je mu zima.
Казвал се е Джо. Може някой ден да му е било студено...
Jmenuje se Darren McGrady a je mu 14 let.
Казва се Дарън Макгрейди, 14 годишен.
Jmenuje se Trey a je mu 8.
Казва се Трей и е на осем.
Mám ho, je mu 36, výška 186 cm váha 83 kg.
Ясно. На 36 години, 1, 86 м, 83 кг.
Je mu dobře tam, kde je.
Сега му е добре в клиниката.
Je mu 80 a je v nákupním košíku.
Той е 80-годишен в пазарна количка.
Jsem rád, že je mu líp.
Е, радвам се, че се оправя.
hrad je silný dost, jejich zteč je mu k smíchu.
Дънсинейн не се бои от ничия обсада.
Je mu zhruba 25 let, nemá domov ani boty.
Mid-двадесетте години, без дом... без обувки?
Pokud je obžalovaný shledán vinným, je odsouzen a je mu uložen trest.
Ако обвиняемият бъде признат за виновен, той бива осъден.
(1) Požádá-li subjekt údajů o informaci o zpracování svých osobních údajů, je mu správce povinen tuto informaci bez zbytečného odkladu předat.
В случай на упражняване на правото Ви на ограничаване, администраторът ще преустанови обработката на Вашите данни. Право на възражение
Požádá-li kupující o informaci o zpracování svých osobních údajů, je mu prodávající povinen tuto informaci předat.
Ако купувачът иска информация по отношение на обработването на личните му данни, продавачът следва да предостави тази информация.
Je mu pět let. Nebude tomu ještě rozumět.“
Той е на пет години. Няма да разбере това."
Skoro v každém dílu této kreslené grotesky je moment, kde kojot honí běžícího ptáka, který nakonec skočí z útesu – je mu to fuk, je to pták, umí létat.
В почти всеки епизод на анимационното филмче има момент, в който койота преселдва кълвача, и кълвача продължава след ръба на скалата, което е нормално – той е птица и може да лети.
Tohle je Jokhim Chacha, je mu 300 let.
Това е Джоким Чача, който е на 300 години.
Toto je můj brácha, Jonny. Je mu 10 a hraje na banjo.
Това е брат ми, Джони. Той е на 10 и свири на банджо.
A tohle je chvíle, kdy jsem na tomto případu začala vážně pracovat, snažila jsem se přijít na to, jak oběť znásilnění přešla ze stavu: „Tento je mu nejpodobnější" do stavu: „Jsem si naprosto jista, že on je tím mužem."
И тогава аз започнах да работя по този случай, опитвайки се да разбера как тази жертва стига от "Този прилича най-много" до "Абсолютно съм сигурна, че това е мъжът".
Můj syn, je mu teď 19, ještě dnes, když se mu řekne "ahoj" otočí se a řekne, "Ale kámo, ani jsem neměl evropský řidičák."
Синът ми, вече на 19, и до днес щом чуе "здравей", се обръща към теб и казва: "Но пич, аз дори нямам европейска шофьорска книжка."
(Klavír) Dál se učí a chodí na hodiny, je mu teď devět.
(Пиано) След това се упражнява още една година и взима уроци.
A tady je Justin, je mu 12 let. Váží 175 kilo.
Джъстин, на 12 години. Тежи 159 килограма.
Je mu z toho zle. Téhle nemoci se dá předejít prevencí.
Писнало му е. Това е предотвратима болест.
1.8060188293457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но когато казва, че всичко е покорено, ясно е, че се изключва Този, който Му е покорил всичко. 